STUFF: 005 Požuri polako
We have to give credit to Croats for their cleverness and wit. You can experience and see it all the time.
One tiny example of this is the name of a kafić in Zagreb.
Požuri Polako: a kafić on Kvaternikov Trg (commonly referred to as Kvatrić), a little east of Trg Bana Jelačica in Zagreb.
I think that this is a very charming name.
But it is not easy to translate it into English - at least retaining the same charm.
Hurry along now .... Slowly.
Click here to go to Aha! Croatian: A ROAD MAP